招生考试网
学历类| 阳光高考 研 究 生 自学考试 成人高考 专 升 本 中考会考 外语类| 四 六 级 职称英语 商务英语 公共英语 日语能力
资格类| 公 务 员 报 关 员 银行从业 司法考试 导 游 证 教师资格 财会类| 会 计 证 经 济 师 会计职称 注册会计 税 务 师
工程类| 一级建造 二级建造 造 价 师 造 价 员 咨 询 师 监 理 师 医学类| 卫生资格 执业医师 执业药师 执业护士 国际护士
计算机| 等级考试 软件水平 应用能力 其它类| 书画等级 美国高考 驾 驶 员 书法等级 少儿英语 报 检 员 单 证 员 出国留学
 招生考试网 - 高考 - 高考模拟题辅导 - 高考语文习题 - 正文
主题:语言歧义产生的四种类型及分析
来源:2exam.com整理 2006-11-13 【字体:小 大】

一、 歧义短语造成的歧义

    例 ①热爱种花的人②路的一边有一个垃圾桶。这两句中,①既是动宾短语,又是偏正短语。②中“路的一边”既可以单指其中的左边或右边,也可以指路的左右两边。

    二、定语和中心词两次重合造成的歧义

    这种情况出现于有多层定语的偏正短语中。例 局长嘱咐几个学校的领导,新学期的工作一定要有新的起色。其中“几个学校的领导”这一偏正短语,可以是“(几个)学校的领导”,也可以是“(几个学校)的领导”,前者“几个”修饰“领导”,后者“几个”修饰“学校”,因此造成歧义。

    三、不同的停顿造成的歧义

    例 ①这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论,要说小莉的妈妈不爱她家里人谁也不相信。②她没有听取主任的意见,加盖“合格肉”图章,结果造成了那次食物中毒事件。这两个句子中,①中根据停顿位置不同,可以有两种意思:要说小莉的妈妈不爱她,家里人谁也不相信;要说小莉的妈妈不爱她家里人,谁也不相信。②句是标点不当而造成的歧义。“加盖‘合格肉’图章”可以理解成两种意思:主任让加盖,她不听;主任不让加盖,她自作主张,加盖了。消除歧义的方法很简单:要么,把第一个逗号改为破折号;要么在“加盖”后面加“了”字。

    四、状语位置不当而产生歧义

    例 松下公司这个新产品14毫米的厚度给人的视觉感受,并不像索尼公司的产品那样,有一种比实际厚度稍薄的错觉。这项就是状语歧义。第一种意思:松下公司的产品没有“比实际厚度稍薄的错觉”,而索尼公司的产品有;第二种意思:松下公司的产品有“比实际厚度稍薄的错觉”,而索尼公司的产品没有。

网站版权与免责声明
①由于各方面情况的不断调整与变化,本网所提供的相关信息请以权威部门公布的正式信息为准.
②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权等问题,请在两周内来电联系.